日本餐厅用餐礼仪完全指南:别让这些细节影响你的美食体验!
日本是一个极其注重礼仪的国家,餐桌礼仪更是其中重要的一环。无论是在米其林星级餐厅还是街边的居酒屋,掌握基本的用餐礼仪不仅能让你避免尴尬,更能赢得日本人的尊重和更好的服务。
一、进店须知
1. 进门礼仪
- 脱鞋: 如果入口处有台阶或榻榻米区域,通常需要脱鞋。鞋头朝外整齐摆放。
- 问候: 进门时说一声 「いらっしゃいませ」(Irasshaimase)是店员的欢迎语,你可以点头微笑回应,不需要回话。
2. 就座方式
- 居酒屋/小店: 可能需要在门口等候店员引导入座。
- 回转寿司: 可以自由入座。
- 高级餐厅: 建议提前预约,尤其是寿司店或�的割烹料理。
二、筷子使用的"禁忌"
筷子礼仪在日本尤为重要,以下行为被视为大忌:
| 禁忌 | 说明 | | :--- | :--- | | 竖筷子(立て箸) | 把筷子竖插在饭碗里,这是葬礼上供奉死者的方式。 | | 传筷子(箸渡し) | 用筷子之间传递食物,同样是葬礼习俗。 | | 舔筷子(ねぶり箸) | 舔筷子上的残渣被视为不雅。 | | 迷筷子(迷い箸) | 筷子在菜品上方游移不定,显得犹豫不决。 | | 指筷子(指し箸) | 用筷子指人或物品是非常不礼貌的行为。 |
正确做法: 不用筷子时,将其平放在筷架(箸置き)上或碗碟边缘。
三、各类日本料理的正确吃法
🍜 拉面 (ラーメン)
- 大声吸面是礼貌! 在日本,吃拉面时发出"呲溜"声表示面很美味,是对厨师的赞美。
- 先喝一口汤品尝风味,再开始吃面。
- 拉面要趁热吃,不要边玩手机边让面泡烂。
🍣 寿司 (寿司)
- 可以用手吃! 传统上,寿司可以用手拿着吃,这不失礼。
- 蘸酱油的正确方式: 将鱼肉面(不是米饭面)轻轻蘸取少量酱油,避免米饭散落。
- 一口吃完: 寿司应该一口吃掉,不要咬成两半。
- 芥末: 高级寿司店的芥末已经涂在鱼肉下方,不需要额外加到酱油里搅拌(那是对师傅手艺的不尊重)。
- 生姜片: 是用来清口的,不是配着寿司一起吃的。
🍶 居酒屋 (居酒屋)
- 倒酒礼仪: 给别人倒酒时双手持瓶,接受倒酒时要用手扶杯。
- 干杯: 第一杯通常要等大家一起说 「乾杯」(Kanpai) 后才能喝。
- 自己倒酒: 传统上不给自己倒酒,等别人为你倒。
🍱 定食/便当
- 味噌汤: 直接端起碗喝即可,用筷子夹里面的配料。
- 米饭: 不要往饭上直接倒酱油,那是对米饭的"侮辱"。
- 吃完后: 将碗碟整理好,盖子盖回原位,表示感谢。
四、其他重要礼仪
1. 付款
- 日本餐厅通常在最后统一结账,而不是分开付款(割り勘除外)。
- 高级餐厅请在柜台付款,不要在桌上放现金。
- 不需要给小费,日本没有小费文化。
2. 用餐前后
- 用餐前: 说 「いただきます」(Itadakimasu),意为"我开动了",表达对食物的感谢。
- 用餐后: 说 「ごちそうさまでした」(Gochisousama deshita),意为"感谢款待"。
3. 特别注意
- 不要边走边吃: 日本人认为边走边吃不雅观,请在店内或指定区域食用。
- 不要大声喧哗: 尤其在高级餐厅,保持安静。
- 手机静音: 尤其在用餐时尽量不要接电话。
五、实用日语短句
| 场景 | 日语 | 发音 | 含义 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 点餐 | これをください | Kore wo kudasai | 请给我这个 | | 买单 | お会計お願いします | Okaikei onegaishimasu | 请结账 | | 好吃 | 美味しいです | Oishii desu | 很好吃 | | 推荐 | おすすめは何ですか | Osusume wa nan desu ka | 有什么推荐的吗 | | 过敏 | ◯◯アレルギーがあります | ◯◯ arerugii ga arimasu | 我对◯◯过敏 |
总结
日本的餐桌礼仪虽然看起来繁多,但核心只有一点:对食物和他人的尊重。只要你怀着感恩的心去品尝每一道料理,日本人都会感受到你的诚意。
💡 小贴士: 如果实在不确定怎么做,观察周围日本客人的行为并模仿,这是最安全的方式!
使用 EatAsLocals 扫描菜单,获取实时翻译和文化解读,让你的日本美食之旅更加完美!